上漏下溼

屋頂漏雨、地上潮溼，形容房子破爛、生活窮困

你能想像一間房子,下雨時上面滴滴答答漏水、下面又溼又黏嗎?

上面漏雨、下面潮濕,房子又破又難住,這就叫「上漏下溼」!

「上漏」是屋頂漏水,「下溼」是地面潮濕,環境很差!

它形容「房屋破舊、居住環境十分簡陋」。

這讓我們明白:有個遮風避雨、乾爽的家,是很幸福的!

也要懂得體諒、幫助住在上漏下溼環境裡的人!

小朋友,你會不會更珍惜自己溫暖乾爽的家呢?

英譯　Leaking above, damp below — a shabby, dilapidated house