前功盡棄

以前的努力和成果全部白費，一點都沒留下

小朋友,辛苦堆好的積木,最後一步不小心弄倒,是不是超嘔?

之前的努力全部白費了,這就叫——前功盡棄!

考考你:「前功」是之前的功勞,「盡棄」是全部丟掉、白費!

它形容「快成功時功虧一簣,讓先前的努力全泡湯」。

所以越接近終點,越要小心、堅持,別讓努力前功盡棄!

撐過最後一哩路,先前的努力才會開花結果!

留言想想:你有沒有差點前功盡棄、最後堅持成功的經驗?

英譯　All previous effort wasted — lose everything at the last step