同舟共濟

坐同一條船一起渡河，比喻同心協力、共度難關。

小朋友，想像你和一群人坐在同一條小船上，要一起划過大河！

這時候如果有人偷懶，船會怎樣？對，會原地打轉、大家都過不去！

只有大家一起用力划、同心協力，小船才會平安到對岸。

坐同一條船、一起渡河，這就是今天的成語，一起念：同舟共濟！

「同舟」是坐同一條船，「共濟」是一起渡河，合起來就是同心合作。

想想看，班上一起大掃除、一起完成報告，是不是也在同舟共濟呢？

小朋友，你有沒有和誰同舟共濟、一起完成過什麼？留言分享吧！

英譯　Cross the river in the same boat; work together through difficulty.