塞翁失馬

邊塞老翁走失了馬，後來反而成好事；禍福難預料

小朋友,你相信嗎?有時候看起來是壞事,後來竟然變成好事!

古時候邊塞有位老翁,走失了一匹馬,大家都替他難過……

沒想到那匹馬竟帶回一群好馬!壞事變好事,叫——塞翁失馬!

「塞」唸ㄙㄞˋ,是「邊塞、邊疆」的意思!

它比喻「禍福難料,壞事有時會變成好事」。

所以遇到不順心的事,別太灰心,也許後面有驚喜!

小朋友,你有沒有過塞翁失馬、壞事變好事的經驗?

英譯　The old man lost his horse — a blessing in disguise; fortune is unpredictable