成語詳解
對牛彈琴
對不懂的人講道理,白費力氣。
小朋友,猜猜看:如果你對著一頭牛,彈一首超好聽的曲子,會怎樣?
古時候真有個音樂家叫公明儀,他就這樣坐在牛面前,開始彈琴。
他彈得好認真、好陶醉,可是那頭牛呢?低著頭,一直吃草!
牛連看都不看他一眼,你猜到了嗎?因為牛根本聽不懂音樂呀!
這個好笑的故事,就變成一句成語,跟我一起念:對牛彈琴!
它在說:跟聽不懂的人講道理,講再多也是白費力氣,對吧?
小朋友,你有沒有講了半天,對方卻像牛一樣沒在聽?留言分享吧!
造句
- 跟弟弟講道理他完全不聽,簡直是對牛彈琴。
- 老師耐心解釋規則,他卻左耳進右耳出,像對牛彈琴一樣。
英譯 Playing music to a cow — wasting good words on someone who cannot understand.
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「四上第3課」