弄巧成拙

本想取巧做得更好，反而把事情弄糟了。

小朋友，你有沒有想把事情做得更好，結果反而弄得更糟?

想像一下：畫錯一筆想擦掉，結果愈擦愈黑，整張都花了。

再想想：想幫忙洗碗討媽媽開心，結果「啪」摔破一個碗。

你發現了嗎?本來想耍點聰明，反而把事情搞得更難收拾。

這種想討巧、卻變笨拙的情況，一起念：弄巧成拙！

「巧」是靈巧聰明，「拙」是笨手笨腳，聰明反被聰明誤啦。

小朋友，你有沒有好心幫倒忙的經驗?快留言跟我分享吧！

英譯　To try to be clever but end up making things worse.