打退堂鼓

事情做到一半就退縮、放棄。

小朋友，你有沒有本來很想做一件事，做到一半卻突然不敢了？

古時候縣官在大堂上審案子，結束時就會「咚咚咚」敲一種鼓。

那鼓一敲，就表示「今天到這裡、我要退下去了」，大家就散場。

後來大家就用「打退堂鼓」，形容做事做到一半，突然縮回去、放棄！

像本來要舉手發言，快輪到自己卻緊張，就悄悄把手放下不說了。

一起念：打退堂鼓！它提醒我們——別太快退縮，再試一下下嘛！

小朋友，你上次差點打退堂鼓、後來卻撐過去的事是什麼？留言吧！

英譯　To back out or give up halfway, retreating from what you set out to do.