成語詳解
朝三暮四
心意變來變去、反覆不定，一下子這樣一下子那樣
小朋友,你有沒有遇過有人講話一下這樣、一下那樣,變來變去?
古時養猴人說早上給三顆、晚上四顆,猴子生氣;倒過來說就開心了!
其實總數一樣!心意反覆、變來變去,就叫——朝三暮四!
「朝」唸ㄓㄠ,是「早上」的意思;「暮」是黃昏!
它形容人「心情不定、一下這樣一下那樣」。
做人做事要有定性,別朝三暮四,大家才信得過你!
小朋友,你會提醒自己別朝三暮四、做個有定性的人嗎?
造句
- 他選社團朝三暮四,這個月想學吉他,下個月又想學游泳。
- 妹妹買玩具朝三暮四,換了好幾次才決定要哪一款。
英譯 Three in the morning, four at night — fickle, changing one's mind
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「三上第5課」