根深蒂固

根扎得又深又牢，比喻習慣或觀念穩固難改。

小朋友，你有沒有看過一棵超大的老樹，颳颱風都吹不倒？

因為它的根，在地底下伸得又深又廣，抓得緊緊的，超級牢固！

你想搖動它？門都沒有！根紮得太深，怎麼拉都拉不動它。

這種『紮得又深又牢、很難撼動』的樣子，有個成語，一起念！

根深蒂固！『根』深深紮進土裡，『蒂』把果子牢牢連在枝上。

有些習慣也根深蒂固，像每天刷牙，做久了，想改都改不掉呢！

小朋友，你有沒有一個根深蒂固、改也改不掉的好習慣？留言吧！

英譯　Deeply rooted and firmly fixed — a foundation or habit too solid to shake.