熟能生巧

熟練了自然就能找到竅門、變得靈巧。

從前有個神射手，箭術超厲害，十箭有九箭正中紅心，超得意！

他表演射箭，大家都拍手叫好，只有一個賣油的老公公點點頭，沒說話。

神射手不服氣：「你也懂射箭嗎？」老公公笑說：「這沒什麼，只是熟練罷了。」

老公公拿出一個銅錢，蓋在油罐口，銅錢中間有個小小的洞。

他舀起一勺油高高倒下，油像細線穿過小洞，銅錢竟然一滴都沒沾到！

大家看傻了！老公公說：「我倒油倒了幾十年，手熟了。」這就是熟能生巧。

小朋友，你有沒有一件事，練久了突然變超厲害？留言分享那個讓你驕傲的絕活！

英譯　Practice makes perfect; skill comes from repeated practice.