群蟻潰堤

一群螞蟻挖洞就能使堤防崩潰，比喻小問題累積會釀成大禍。

小朋友,你相信小小的螞蟻,竟然能讓又高又厚的大堤垮掉嗎?

想想看,河邊有一道大堤,本來擋住滿滿的河水,穩穩的。

可是一群螞蟻在堤裡鑽出好多小洞,洞越來越多、越來越大!

結果水從小洞鑽進去,嘩一聲,整道大堤就這樣崩塌了!

小小疏忽竟釀成大災難,這個畫面,跟我一起念:群蟻潰堤!

「群蟻」是一大群小螞蟻,「潰堤」是把大堤沖垮——別小看小問題!

小朋友,你有沒有因為一個小疏忽闖出大麻煩?快留言告訴我吧!

英譯　A small oversight causing a huge disaster, like ants collapsing a great dam.