成語詳解
跳梁小丑
到處亂跳、囂張搗亂，卻成不了氣候的小人
你有沒有看過有人愛搗亂、上躥下跳,卻其實沒什麼本事?
上躥下跳、興風作浪卻成不了氣候,這就叫「跳梁小丑」!
「跳梁」是蹦蹦跳跳搗亂,「小丑」是滑稽的小人物!
它用來形容「愛搗亂、卻沒有真本事的人」,帶點輕視。
與其當愛搗亂的跳梁小丑,不如把力氣花在真正的本事上!
踏實有本事的人,比上躥下跳的跳梁小丑可靠多了!
小朋友,你想當踏實的人,還是愛搗亂的跳梁小丑呢?
造句
- 那個到處惡作劇的男生像跳梁小丑,大家都不理他。
- 反派角色只是個跳梁小丑,最後被主角輕鬆打敗。
英譯 A clownish troublemaker — a petty, ridiculous nuisance
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「三上第4課」