成語詳解
重整旗鼓
失敗後重新整好軍旗戰鼓，再次出發挑戰
比賽輸了、事情搞砸了,你會就此放棄,還是準備再來一次?
失敗後重新整頓、再次出發,這就叫——重整旗鼓!
「重」這裡唸ㄔㄨㄥˊ,是「再一次」的意思!
「旗鼓」是古代軍隊的旗子和戰鼓,重整就是重新集結出發!
它鼓勵我們「失敗別氣餒,整頓好就再戰一次」!
很多成功,都是重整旗鼓、再試一次後才得到的!
小朋友,你有沒有失敗後重整旗鼓、最後成功的經驗?
造句
- 球隊上次比賽輸了,教練帶大家重整旗鼓,準備下次再戰。
- 作文比賽落選後,他重整旗鼓,認真練習,終於得獎了。
英譯 Reorganize the flags and drums — regroup and try again
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「三上第5課」