成語詳解
隔岸觀火
站在對岸看火燒,不去幫忙;比喻見人有難卻不管
小朋友,看到別人遇到困難,你會去幫忙,還是站旁邊看?
站在對岸看著火、不去幫忙,這就叫——隔岸觀火!
考考你:「隔岸」是隔著河岸,代表「置身事外、不參與」!
它形容人「對別人的危難冷眼旁觀、不肯幫忙」。
如果換成是你有難,你會希望別人隔岸觀火嗎?應該不會吧!
在安全的前提下伸出援手,世界會因為你更溫暖!
留言想想:看到別人需要幫忙,你會怎麼做才不隔岸觀火?
造句
- 同學打掃時,他卻隔岸觀火,一點都不想幫忙。
- 看到同學吵架,小美選擇隔岸觀火,沒有出面勸架。
英譯 Watch a fire from across the river — stay aloof from others' trouble
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「三上第3課」