成語詳解
五花大綁
一種綁法，用繩子繞過脖子，再把雙臂反綁在背後
你有沒有看過電影裡,壞人被警察用繩子綁得緊緊、跑不掉?
用繩子把人緊緊地、層層地綁起來,這就叫「五花大綁」!
「五花」形容綁的花樣多,「大綁」是綁得又緊又牢!
它形容「把人捆綁得結結實實、動彈不得」。
有時候我們也會說「忙到像被五花大綁」,形容綁手綁腳!
覺得被事情五花大綁時,把任務拆小、一件件解開就輕鬆了!
小朋友,你有沒有忙到覺得自己快被五花大綁的時候?
造句
- 遊戲裡,壞人把布偶熊五花大綁,關進紙箱城堡。
- 扮演海盜的同學把「俘虜」五花大綁,逗得全班大笑。
英譯 Bind up tightly with many ropes
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「三上第5課」