成語詳解
借花獻佛
拿別人的東西當自己的人情送人。
小朋友,猜猜看,如果你手上沒有禮物,卻想送人,怎麼辦?
有個聰明辦法:拿別人給你的東西,轉送出去當作心意!
比方說,阿姨送你一盒餅乾,你剛好拿去送給好朋友慶生。
或是媽媽買的花,你摘一朵送給老師說謝謝——花不是你買的喔!
古時候有人用別人的花,去獻給佛祖拜拜,這就是成語的由來。
一起念:借花獻佛!意思是用別人的東西,來表達自己的心意。
小朋友,你有沒有把收到的禮物,再送給別人過呢?留言說說看!
造句
- 他借花獻佛,用媽媽準備的餅乾當作送給老師的禮物。
- 沒時間買禮物,她借花獻佛,把姊姊的手工卡片拿來送同學。
英譯 To offer as a gift something that was actually given to you by someone else.
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「四上第4課」⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「四上第9課」