成語詳解
債臺高築
欠的債越積越多,多到還不出來
你聽過「欠錢欠到蓋一座高臺躲起來」的國王嗎?是真的喔!
古時候有位周赧王,跟很多人借了錢,結果還不出來。
討債的人天天上門,他怕到不行,只好躲到一座高臺上!
大家就把那座臺叫「債臺」,這就是「債臺高築」的由來。
「債臺高築」就是說:欠的債堆得像高臺一樣,高高高!
想像欠的錢變成一塊塊磚頭,愈疊愈高,頭都抬不起來。
它提醒我們:錢要量力而為,不然債會愈滾愈大。
小朋友,零用錢有沒有計畫地花,就不會「債臺高築」囉!
造句
- 他借了太多零用錢還不出來,朋友笑他快要債臺高築了。
- 亂花壓歲錢的結果,讓他這個月幾乎債臺高築,只能吃泡麵。
英譯 Debts piled as high as a tower — deep in debt
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「三上第11課」