成語詳解
哭笑不得
又想哭又想笑,不知該如何反應。
小朋友,你有沒有遇過一件事,讓你想笑又想哭,超尷尬?
想像一下:小狗把你的作業咬爛了,還開心地對你搖尾巴。
再想想:弟弟想幫你畫畫,卻在你的作品上塗了一大坨顏色。
你發現了嗎?氣也不是、笑也不是,臉上表情都不知道怎麼擺!
這種又好氣又好笑的尷尬心情,一起念:哭笑不得!
「哭笑不得」就是想哭哭不出來、想笑又笑不出來,好為難!
小朋友,你遇過最哭笑不得的事情是什麼?快留言告訴我!
造句
- 看到弟弟把作業寫在牆上,媽媽哭笑不得。
- 聽到他天馬行空的藉口,老師哭笑不得地搖搖頭。
英譯 Not knowing whether to laugh or cry; caught in an awkward funny bind.
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「四上第11課」