成語詳解
天翻地覆
形容變化極大，或場面亂成一團。
小朋友,想像一下:整個世界好像被翻過來、上下顛倒……
變化或熱鬧到好像天翻地覆,這就叫——天翻地覆!
考考你:「翻」「覆」都是「翻轉過來」的意思,你想到了嗎?
它可以形容「巨大的變化」,也可以形容「鬧得超大」。
像房間被弟弟妹妹弄得天翻地覆,是不是很頭大?
想想看:天翻地覆是用在「好的大變化」還是「大混亂」?
留言告訴我:你經歷過什麼天翻地覆的大改變嗎?
造句
- 弟弟一進房間翻箱倒櫃,把整間房弄得天翻地覆。
- 這次班級選舉結果讓大家意外,情勢天翻地覆地逆轉。
英譯 Sky and earth overturned — a huge upheaval or commotion
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「四上第4課」