成語詳解

打草驚蛇

打草時驚動了蛇，做事不小心讓對方先有防備

小朋友,如果想悄悄接近,卻不小心弄出聲音,會發生什麼事?

本想打草,卻驚動了草裡的蛇,這就叫——打草驚蛇!

它比喻「行動不謹慎,反而讓對方提早警覺、躲了起來」。

考考你:打草驚蛇是「保密成功」還是「打草反而被發現」?…被發現!

所以要做需要保密、謹慎的事,動作就要小心、別太大張旗鼓!

做事先想清楚、保持謹慎,才不會打草驚蛇、壞了計畫!

小朋友,你玩捉迷藏時,有沒有打草驚蛇、不小心被發現過?

造句

英譯　Beat the grass and startle the snake — alert the target by careless action