扶搖直上

像大鵬乘旋風直直往上飛；比喻地位或成績快速上升

小朋友,你有沒有看過老鷹乘著風,一圈圈不費力地飛得好高?

像旋風一樣直直往上飛,這就叫——扶搖直上!

考考你:「扶搖」是一種由下往上盤旋的旋風!

它比喻「地位、成績或事業快速上升、進步神速」。

想讓成績扶搖直上,得靠平常努力,風來時才飛得起來!

準備好實力,機會一來,你也能扶搖直上!

留言告訴我:你最希望哪方面能扶搖直上、突飛猛進?

英譯　Rise rapidly like a whirlwind — soar up quickly (status/success)