拋磚引玉

先丟出自己粗淺的意見,引出別人更高明的看法

小朋友,討論時你先說一個普通的想法,引出大家更棒的點子,好嗎?

先拋出粗淺的「磚」,引出別人寶貴的「玉」,這就叫——拋磚引玉!

考考你:「磚」比喻自己普通的意見,「玉」比喻別人高明的見解!

它是一種「自謙」的說法:我先講,請大家提出更好的!

敢先開口拋磚,常常能引出一堆很棒的玉(好點子)!

所以討論時別怕說,你的「磚」可能引出大家的「玉」!

留言試試:先拋個磚——說說你對學成語的一個想法!

英譯　Toss a brick to draw out jade — offer a modest idea to invite better ones