成語詳解
掩耳盜鈴
摀住耳朵去偷鈴鐺,比喻自己騙自己。
小朋友,有個小偷做了一件超好笑的傻事,你一定會笑出來!
他看上人家門口一個大鈴鐺,想偷走,可是一碰就會叮鈴響。
他想:有了!我把自己的耳朵摀起來,就聽不到聲音啦!
於是他摀著耳朵,伸手去搬那個鈴鐺。
結果鈴鐺叮鈴鈴響個不停,主人馬上跑出來抓住他!
這就是「掩耳盜鈴」,自己騙自己,以為別人都不知道。
小朋友,你覺得摀住耳朵,別人就聽不到聲音了嗎?留言告訴我!
造句
- 考試作弊卻以為老師不會發現,根本是掩耳盜鈴。
- 他把成績單藏起來,以為爸媽就不會知道,這是掩耳盜鈴的想法。
英譯 Foolishly deceiving yourself while thinking you fool others.
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「四上第10課」