搖頭晃腦

頭搖來搖去，一副得意、自我陶醉的樣子

小朋友,你有沒有看過有人念詩或唱歌,頭跟著搖來晃去、好陶醉?

頭搖來晃去、一副陶醉得意的樣子,這就叫——搖頭晃腦!

考考你:「晃」在這裡是「搖動」,頭搖呀搖的!

它常形容「看書念詩很投入,或得意陶醉」的模樣。

古時候的小朋友念書,常常就是這樣搖頭晃腦地背書呢!

投入地念書其實很棒,代表你真的樂在其中!

留言告訴我:你會搖頭晃腦、超投入地做哪件事?

英譯　Wag the head — looking self-satisfied or absorbed (e.g. reciting)