明查暗訪

公開調查，再私下打聽，把事情查清楚

你有沒有當過小偵探,把一件事從頭到尾查得清清楚楚?

公開地查、再暗中打聽,把真相查清楚,這就叫「明查暗訪」!

「明查」是公開調查,「暗訪」是私下打聽,雙管齊下!

它形容「用各種方法仔細調查、把事情弄清楚」。

想找出真相,就要像明查暗訪一樣,多方求證、不偏聽!

仔細查證、不亂猜,才能還原事情真正的樣子!

小朋友,你有沒有當小偵探、明查暗訪解開謎團的經驗?

英譯　Investigate openly and covertly — look into something thoroughly