成語詳解
木已成舟
木頭已經做成船，事情已成定局，改不回來了
小朋友,一塊木頭做成船以後,還能變回原來的木頭嗎?
木頭已經做成船、事情已成定局,這就叫——木已成舟!
考考你:「舟」是什麼?…對,就是船!木頭變船,回不去了!
它比喻「事情已經發生、無法改變」。
既然木已成舟,與其後悔,不如想想下一步怎麼做更好!
接受已成的事、往前看,才是聰明又勇敢的做法!
留言想想:遇到木已成舟的事,你會怎麼正向面對?
造句
- 考卷已經交出去了,木已成舟,後悔也沒有用了。
- 杯子已經摔破木已成舟,弟弟只好乖乖收拾碎片。
英譯 The wood is already a boat — what's done can't be undone
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「三上第1課」