狐狸尾巴

狐狸變人也藏不住尾巴，指壞人藏不住的真面目

小朋友,你有沒有看過有人裝得很好,最後還是露出真面目?

傳說狐狸會變成人,卻藏不住那條尾巴!壞心思藏不住,就叫——露出狐狸尾巴!

考考你:「狐狸尾巴」比喻的是「真面目」還是「假面具」?…真面目!

它比喻「假裝得再好,真實的壞心思終究會露出來」。

所以與其費力假裝,不如真心做個好人,不怕露尾巴!

真誠的人最自在,因為根本沒有狐狸尾巴要藏!

留言想想:為什麼說「假的真不了,真的假不了」呢?

英譯　The fox's tail — the telltale sign that reveals one's true (bad) intent