成語詳解
耳提面命
長輩再三懇切地叮嚀教導晚輩。
你出門前,爸媽是不是常常一再叮嚀:小心車、記得喝水?
當面、再三地懇切叮嚀教導,這就叫「耳提面命」!
「耳提」是靠近耳朵提醒,「面命」是當面交代,超用心!
它形容長輩「不厭其煩、誠懇地教導叮囑」。
雖然有時覺得囉嗦,但那其實是滿滿的關心和愛喔!
下次被耳提面命時,給個微笑說「我知道了,謝謝」吧!
小朋友,家人最常耳提面命叮嚀你哪一件事呀?
造句
- 出門前,媽媽總是耳提面命地提醒他要小心過馬路。
- 老師耳提面命地叮嚀大家考試前要仔細檢查答案。
英譯 Earnestly instruct face to face, again and again
⚔️ 去闖關試煉 · 挑戰「四上第4課」