雞犬不寧

連雞和狗都不得安寧，形容被打擾得非常厲害。

小朋友，猜猜看：一個地方吵到連雞和狗都不能安靜，發生什麼事了？

古時候有個故事，兇巴巴的差人跑到村子裡大聲收稅。

他們又叫又敲門，翻箱倒櫃，把整個村子鬧得亂哄哄。

嚇得雞飛上牆、狗躲到桌下，連牠們都沒辦法好好休息！

所以『雞犬不寧』，是說吵鬧得連家裡的動物都不得安寧。

只要有人把地方搞得又亂又吵，我們就會用這個成語喔！

小朋友，你家有沒有被誰鬧得雞犬不寧的時候？留言說給我聽！

英譯　So much disturbance that even chickens and dogs find no peace.